Well, there are few ways I've heard and read about.
The one is obviously getting two cams connected.
Another way is splitter,yeah. Lot's of them tbh nowadays, the most popular are splitcam, visit-x, verysoft, manycam. Among them only splitcam is free and will be good that way but it takes about...