You could always just split both windows. There is one way I've done it in the past. First you will need to download the program alwaysontop. Next In OBS right click on the stream disable the stream preview. Right click again and select windowed projector, which will open a separate window for your stream., and with alwaysontop you can make it so that window stays visible even when using your browser.