could be lots of things, but if they are using the broadcaster ,that adds limitations. split cam software watermarking for text , If the wheel is non functional they most likely created/copied the image and placed it there. If its functional, its a perfectly sized PIP window and they got the wheel 3rd party.